Ask these questions before keeping sentimental items so you can reduce clutter while still honoring memories and meaningful objects.