Design a small apartment relaxation space with cozy corners, soft lighting, calming textures, and simple ways to unwind at home.