Try deposit-safe decor ideas for renters, including removable accents, soft furnishings, freestanding storage, and no-drill styling.