Use budget apartment decor ideas that look expensive, from better lighting and layered textiles to simple styling tricks.