Use cozy bedding ideas for small bedrooms to add softness, warmth, texture, and hotel-like comfort without crowding the room.