Create a cozy apartment aesthetic as a renter with warm colors, soft textures, personal decor, lighting, and removable styling ideas.